India's securities regulator has proposed that oversight of cryptocurrency trading should be divided among multiple authorities, according to a Reuters report.