Coinbase is making crypto transactions even easier by rolling out Samsung Pay integration within its app.